СИБИРСКИ СИНДИКАТ

Фото: Wikipedia и grot55.ru

Песма Систем те лаже, Београдског синдиката је подигла прашину у предизборној Србији. За пар дана је достигла око 4.000.000 милиона прегледа само на официјалном споту. Дошло је дотле да је извесни композитор и певач Миша Марковић најавио тужбу због коришћења његовог форшпила за песму ''Лажу да време лечи све'' коју је својевремено одпевао Мирослав Илић. Не видим разлог да некоме толико смета пар семлованих нота... Да сам којим случајем ја композитор и да су моју песму извадили из нафталина након 25 година, био бих срећан.

Уосталом да се не понављам јер сам већ о томе писао. Овог пута сам желео да вам представим ''Сибирски синдикат'' који је имао сарадњу са нашим Београдским синдикатом у песми ''Ми ћемо победити'', а радили су заједнички на још неким пројектима. У песми осим наших синдикалаца чујемо руске вокале које репују Грот, 25/17 и Д-ман 55.

Послушајте сада песму Славься, Отечество (Живела отаџбина) у извођењу Грот и Д-ман 55, прочитајте превод и видећете колико имамо сличности са Русима. Кроз историју смо проживели многе горке поразе и болне победе, али вера и понос и даље у нама живе. Запитајте се коме онда могу да сметају ове музичке групе и овакве родољубиве песме.


Стефан СРБСКИ

Живела отаџбина
Грот, Д-ман 55

​С нама је наслеђе, држимо правац ветра: Неко из Грота, Д-ман 55.
Гранате из заседе, од диверзаната -- снага речи, са снагом Антових битова.

Реф. Једна земља, грбови и химне
Имамо се за шта борити и имамо снагу.
Иста вера, духом смо јединствени,
То значи -- шта? Непобедиви смо.

Традиција Словена, древне фреске,
Врхунци културе у сваком временском периоду.
Радознали умови, небеска купола,
Чврсто до победе као Пересвет и Невски.
Ове главе коврџаве дечије,
На сваког Шекспира овде постоји Достојевски.
У нашој земљи имамо кога славити,
Али недовољно је дичити се, треба деловати!
То јест, бити у фазону,
Брже, дубље мислити, прецизно деловати!
Отпор руске снаге,
Постављамо више циљеве и имамо став.
Часте нас лажју и отровом.
Поредак Запада није ништа друго до блокада.
Слаткоречиви говорници, али боље неће бити,
Све што имамо смо ми и они који су са нама.

Реф. Једна земља, грбови и химне
Имамо се за шта борити и имамо снагу
Иста вера, духом смо јединствени,
То значи -- шта? Непобедиви смо.

По овим наносима остали су трагови потковица,
Крећеш ли у рат? Сети се оних који су пали у Куликовској бици.
Шта ће да ишчупа наше темеље?
Иза борове ограде јутарњи мраз,
Звезде над пољем, дуг пут,
Кроз векове ја пратим ковано звоно,
Чујем прадеда: Крст поносно носи,
Нису још нестали славни мушкарци у Русији.

Ако непријатељ навали следећи пут,
Хоћу ли опет видети у шуми хиљаде бесних очију?
Хоће ли младић, рањен, немоћан,
Са искиданим стомаком викати у бунилу: За Русију!
Хоћемо ли сви једну молитву изговорити,
Стати један уз другог, са родном земљом срасти,
Док сви не огрезнемо у грех као дивље звери.
Искрено верујем у отаџбину, брате, и вероваћу!

Реф. Једна земља, грбови и химне,
Имамо се за шта борити и имамо снагу.
Иста вера, духом смо јединствени,
То значи -- шта? Непобедиви смо.

​Славься, Отечество
Грот, Д-ман 55

​С нами наследие, строго по ветру держать: Кто-то из Грота, D-MAN 55
Снарядом из засады, от диверсантов - сила слова на силу битов Анта!
 
Реф. Одна земля, гербы и гимны
Есть за что бороться и есть силы
Вера одна, духом мы едины
Это значит что? Мы непобедимы!
 
Традиции славян, древние фрески
Пики культуры на каждом временном отрезке
Пытливые умы, купол небесный
Стоять до победы, как Пересвет и Невский!
Эти головы кудрявые, детские
На каждого Шекспира здесь есть Достоевский
На земле нашей есть кого славить,
Но мало гордиться, нужно соответствовать!
То есть, быть под стать:
Быстрее, глубже мыслить; чётко действовать!
В противодействии русская закалка,
Мы ставим сверхцели и держим осанку!
Нас потчуют ложью и ядом,
Порядок запада ничто иное, как блокада:
Слащавые ораторы, но лучше не станет
Всё что есть у нас: мы и те, кто за нами!
 
Реф. ​Одна земля, гербы и гимны
Есть за что бороться и есть силы
Вера одна, духом мы едины
Это значит что? Мы не победимы!
 
Эти сугробы насквозь прошитые подковами
Войной идёшь?! Помни про попадалово Куликовое
Каково будет вырвать наши основы?!
Рань морозная за частоколом сосновым,
Звёзды над полем, путь-дорога дальняя
Через века я слежу за звоном наковальни
Слышу прадеда: "Крест гордо неси,
не перевелись ещё славные мужи на Руси..."
 
Если вражина попрёт в очередной раз
Увижу ли я в лесу тысячи яростных глаз?
Станет ли парень раненый, обессиленный
С брюхом разорванным кричать в бреду: "За Россию!"
Сможем ли все одну молитву произнести,
встать рядом вместе, в землю родную врасти
Пока грехи не сгрызли каждого, как дикие звери
Истинно верю в Родину, брат, и буду верить!
 
Реф. Одна земля, гербы и гимны
Есть за что бороться и есть силы
Вера одна, духом мы едины
Это значит что? Мы не победимы!

​Превод песме: Макевић СРБ