Кол: Неретљани, Црногорци, Бокељи, Морлаци и Ускоци су Срби

​***

*

Јохан Георг Кол (1808-1878), немачки историчар и географ.

*

Нем. Johann Georg Kohl.

*

***

Кол: Неретљани, Црногорци, Бокељи, Морлаци и Ускоци су Срби

Део текста који је у фокусу (серб.):
(страна 64)

»Срби и Хрвати Далмације одликују се посебним физичким и моралним различитостима. У суштини се на сербско племе гледа као племенитије и лепше. Срби нису само вишег раста и изврсније грађе тела, већ су стално били познати по већој храбрости као ратници и борци за слободу. Храбри Неретљани, који су у средњем веку на Неретви утемељили веома чудесну пљачкашку државу и њу очували двеста година у бици са Венецијом, Црногорци који се још увек боре против Турака, Бокељи, републиканци из кантона Пољица, пранепријатељи Турака, Морлаци и Ускоци, су сви у суштини сербског племена.«

Оригинални текст (нем.): 

(страна 64) 

»Die Serbier und Kroaten Dalmatiens zeichnen sich durch einige charakteristische Unterschiede sowohl ihres Physischen als ihres Moralischen aus. Im Ganzen hält man den serbischen Stamm für den edleren und schöneren. Die Serbier sind nicht nur von größerem und ausgezeichneterem Körperbau als die Kroaten, sondern sie sollen auch stets einen größeren Kriegsmuth und Freiheitsdrang offenbart haben. Die tapferen Narentiner, die im Mittelalter an der Narenta einen höchst merkwürdigen Raubstaat begründeten und zweihundert Jahre lang im Kampfe mit Venedig aufrecht hielten, die noch immer mit den Türken ringenden Montenegriner, die unternehmenden Bocchesen, die Republikaner des Cantons Poglizza, die Erbfeinde der Türken, die Morlachen und Uskoken sind alle wesentlich serbischen Stammes.«

​Назив и извор дела:
Назив: „Reise nach Istrien, Dalmatien und Montenegro“, Erster Theil
Страна: 64
Аутор: Johann Georg Kohl (1808-1878), немачки историчар и географ
Издавач: Arnoldische Buchhandlung
Место штампања: Dresden (Königreich Sachsen: 1806-1918 / Deutscher Bund: 1815-1866)
Година: 1856
Језик: немачки
Писмо: латиница (готица)

Аутор: Крсто Крцун Драговић
​Уредио: СРБСКИ